Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Што ти се слуњило?
Czech[cs]
Co se ti vlastně stalo?
Danish[da]
Og hvad skete der?
English[en]
And what happened?
Spanish[es]
¿ Y qué pasó contigo?
Estonian[et]
Mis sinuga siis juhtus?
Dutch[nl]
Wat is er met jou gebeurd?
Polish[pl]
Co cię spotkało?
Portuguese[pt]
O que te aconteceu?
Slovenian[sl]
Kaj se ti je zgodilo?
Albanian[sq]
Çfarë të ka ndodhur?