Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl jsem, že se vrátíš, Sam.
German[de]
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.
Greek[el]
Το ήξερα πως θα επιστρέψεις.
English[en]
I KNEW YOU'D COME BACK, SAM.
Spanish[es]
Sabía que ibas a volver, Sam.
Finnish[fi]
Tiesin, että palaisit.
French[fr]
Je savais que tu reviendrais, Sam.
Croatian[hr]
ZNAO SAM DA ĆEŠ SE VRATITI, SAM.
Polish[pl]
Wiedziałem, że wrócisz.
Portuguese[pt]
Sabia que voltarias, Sam.
Romanian[ro]
Stiam ca o sa te întorci, Sam.
Russian[ru]
Я знал, что ты вернёшься, Сэм.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da se boš vrnila.
Serbian[sr]
Znao sam da ćeš se vratiti, Sam.
Turkish[tr]
Geri döneceğini biliyordum Sam.
Vietnamese[vi]
Anh biết em sẽ quay lại mà Sam.
Chinese[zh]
我 知道 你 会 回来 的 萨姆