Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف أين أو كيف تقابلا ولكنها هناك..
Czech[cs]
Nevím, kde a jak se setkali.
German[de]
Ich weiß nicht, wo oder wie sie sich trafen.
Greek[el]
Δεν ξέρω πού γνωρίστηκαν και πώς.
English[en]
I don't know where they met or how.
Finnish[fi]
En tiedä, kuinka he tapasivat.
Hebrew[he]
איני יודע היכן או כיצד נפגשו!
Croatian[hr]
Ne znam kako su se susreli.
Icelandic[is]
Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.
Italian[it]
Non so dove o come si siano conosciuti.
Portuguese[pt]
Não sei onde nem como se conheceram.
Russian[ru]
Не знаю, где они познакомились и как.
Slovenian[sl]
Ne vem kako sta se srečala.
Serbian[sr]
Не знам где или како су се упознали.
Swedish[sv]
Jag vet inte var eller hur de träffades.
Turkish[tr]
Bilmem nerede ve ne zaman buluştular.
Chinese[zh]
我 不 知道 他們 在 哪兒 認識 是 怎麼 認識 的