Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي قرار الجمعية العامة # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # ، أحاطت الجمعية العامة علما بقرار مجلس الأمن # وقررت أن تعاود النظر في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة في الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ تعديلات النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي أقرها المجلس، دون المساس بعملية تعيين وانتخاب القضاة المخصصين
English[en]
The General Assembly, in its resolution # of # ecember # taking note of Security Council resolution # decided to revert, at its resumed fifty-fifth session, to the consideration of resource requirements for the implementation of the modifications to the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia approved by the Council, without prejudice to the nomination and election of the ad litem judges
Spanish[es]
La Asamblea General, en su resolución # de # de diciembre de # tomando nota de la resolución # del Consejo de Seguridad, decidió retomar, en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, el examen de los recursos necesarios para aplicar las enmiendas al Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia aprobadas por el Consejo, sin perjuicio de la presentación de candidaturas y la elección de los magistrados ad lítem
French[fr]
L'Assemblée générale, dans sa résolution # du # décembre # a pris note de la résolution # du Conseil de sécurité et décidé d'examiner de nouveau, à la reprise de sa cinquante-cinquième session, la question des ressources nécessaires pour mettre en oeuvre les modifications du Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, sans préjudice de la nomination et de l'élection des juges ad litem
Russian[ru]
В своей резолюции # от # декабря # года Генеральная Ассамблея, приняв к сведению резолюцию # * Совета Безопасности, постановила вернуться на своей возобновленной пятьдесят пятой сессии к рассмотрению потребностей в ресурсах для осуществления изменений в Уставе Международного трибунала по бывшей Югославии, одобренных Советом, без ущерба для назначения и выборов судей ad litem
Chinese[zh]
大会在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中注意到安全理事会第 # 号决议,决定在第五十五届会议续会上,在不妨碍专案法官的提名和选举的情况下,重新审议实施安理会核定的《前南斯拉夫问题国际法庭规约》修订条款所需的资源。