Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když tu najednou, co mě to vzbudilo?
German[de]
da hat mich was geweckt?
Greek[el]
Όταν κάτι με ξύπνησε.
English[en]
When what should wake me?
Spanish[es]
¿Cuándo es que debo levantarme?
Italian[it]
Quando a un tratto, cosa mi sveglia?
Polish[pl]
Co mnie obudziło?
Portuguese[pt]
Quando algo me acorda.
Romanian[ro]
Şi ce mă trezeşte?
Russian[ru]
И что же меня разбудило?
Turkish[tr]
Beni ne uyandırmış olabilirdi?