Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... (Той) имаше сигурно и силно свидетелство за живата реалност на Бог, нашия Небесен Отец.
Cebuano[ceb]
... [Siya] walay pagduhaduha ug may sigurado nga pagpamatuod sa buhi nga pagkatinuod sa Dios, ang atong Mahangturong Amahan.
Czech[cs]
... [Měl] pevné a spolehlivé svědectví o tom, že Bůh, náš Věčný Otec, skutečně existuje.
German[de]
... [Er] hatte ein festes und sicheres Zeugnis davon, dass Gott, unser ewiger Vater, wirklich lebt.
Greek[el]
...Είχε μια σίγουρη και βέβαιη μαρτυρία της ζωντανής πραγματικότητας του Θεού, του Αιώνιου Πατέρα μας.
English[en]
... [He] had a sure and certain testimony of the living reality of God, our Eternal Father.
Estonian[et]
.. [Tal] oli kindel tunnistus, et Jumal, meie Igavene Isa, elab.
Fijian[fj]
... A tiko [vua] na ivakadinadina donu ka dei me baleta na bula vakaidina ni Kalou, na Tamada Tawamudu.
French[fr]
[...] [Il] avait le témoignage sûr et certain que Dieu, notre Père éternel, existe.
Hungarian[hu]
[B]iztos és maradandó bizonysággal rendelkezett Isten, a mi Örökkévaló Atyánk élő valóságosságáról.
Indonesian[id]
... [Dia] memiliki kesaksian yang pasti dan yakin tentang kenyataan hidupnya Allah, Bapa Kekal kita.
Italian[it]
[... Egli] aveva una sicura e certa testimonianza della realtà vivente di Dio, nostro eterno Padre.
Korean[ko]
... [그분은] 우리의 영원하신 아버지이신, 하나님의 실존에 대한 분명하고도 확실한 간증을 갖고 있었습니다.
Latvian[lv]
... [Viņam] bija droša un nelokāma liecība par to, ka Dievs, mūsu mūžīgais Tēvs, tiešām dzīvo.
Dutch[nl]
[Hij] had een onbetwistbaar en zeker getuigenis van de levende God, onze eeuwige Vader.
Polish[pl]
Miał pewne i niezachwiane świadectwo o tym, że Bóg, nasz Wieczny Ojciec, naprawdę żyje.
Portuguese[pt]
(...) [Ele] tinha um testemunho certo e seguro da realidade viva de Deus, nosso Pai Eterno.
Samoan[sm]
... Sa ia te [ia] se molimau moni ma le mautinoa o le moni o le Atua soifua o lo tatou Tama e Faavavau.
Tagalog[tl]
... [Siya] ay may tunay at tiyak na patotoo na buhay ang Diyos, ang ating Amang Walang Hanggan.
Tongan[to]
... [Na‘á ne] ma‘u ha fakamo‘oni pau ki he mo‘oni mo e mo‘ui ‘a e ‘Otua, ko ‘etau Tamai Ta‘engatá.
Ukrainian[uk]
... [Він] мав безперечне й упевнене свідчення про живу реальність Бога, нашого Вічного Батька.