Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro tento účel byl otevřen běžný účet.
Danish[da]
Til dette formål er der oprettet en anfordringskonto.
German[de]
Zu diesem Zweck wurde ein Sichtkonto eröffnet.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό ανοίχτηκε λογαριασμός όψεως.
English[en]
For this purpose, a current account has been opened.
Spanish[es]
Para ello, se ha abierto una cuenta corriente.
Estonian[et]
Sel eesmärgil on avatud arvelduskonto.
Finnish[fi]
Tätä varten on avattu käyttötili.
French[fr]
Un compte courant a été ouvert à cet effet.
Hungarian[hu]
E célból folyószámla került megnyitásra.
Italian[it]
A tal fine è stato aperto un conto corrente.
Lithuanian[lt]
Tam tikslui buvo atidaryta einamoji sąskaita.
Latvian[lv]
Šim mērķim atvērts norēķinu konts.
Maltese[mt]
Infetaħ kont kurrenti għal dan il-għan.
Dutch[nl]
Hiertoe is een lopende rekening geopend.
Polish[pl]
W tym celu został otwarty rachunek bieżący.
Portuguese[pt]
Para este efeito, foi aberta uma conta corrente.
Slovak[sk]
Za týmto účelom sa otvoril bežný účet.
Slovenian[sl]
V ta namen je bil odprt tekoči račun.
Swedish[sv]
Ett löpande konto har öppnats för detta ändamål.