Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقر اللجنة الخاصة بالحاجة المتزايدة إلى بناء قدرات مؤسسية للشرطة في حالات ما بعد انتهاء النـزاع، وهي تلاحظ الأعمال التي تضطلع بها الدول الأعضاء والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والأمانة العامة.
English[en]
The Special Committee recognizes the growing need to build institutional police capacity in post-conflict environments and notes the ongoing work undertaken by Member States, the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the Secretariat.
Spanish[es]
El Comité Especial reconoce la necesidad creciente de fortalecer la capacidad institucional de policía en situaciones posteriores a los conflictos, y observa la labor en curso de los Estados Miembros, la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Secretaría.
French[fr]
Le Comité spécial est conscient qu’il est de plus en plus nécessaire de renforcer les capacités institutionnelles de police dans les pays qui sortent d’un conflit et salue l’action que mènent les États Membres, l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) et le Secrétariat.
Russian[ru]
Специальный комитет признает растущую необходимость наращивания организационного потенциала органов полиции в постконфликтных ситуациях и отмечает работу, проводимую в этой области государствами-членами, Международной организацией уголовной полиции (Интерпол) и Секретариатом.
Chinese[zh]
特别委员会确认日益需要在冲突后环境中建设警察机构能力,并注意到会员国、国际刑事警察组织(国际刑警组织)和秘书处正在进行的工作。