Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تيار كهربائى مع دفع أدرينالين
Bulgarian[bg]
Може би електрически ток съчетан с адреналин.
Czech[cs]
Možná elektrický šok kombinovaný s adrenalinem.
German[de]
Vielleicht ein Adrenalin-Stromstoß.
English[en]
Maybe an electrical current combined with an adrenaline boost.
Spanish[es]
Tal vez energía eléctrica con una inyección de adrenalina.
Finnish[fi]
Ehkä sähkövirta adrenaliinipistokseen yhdistettynä.
French[fr]
Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?
Hebrew[he]
אולי זרם חשמלי ביחד עם זריקת אדרנלין.
Hungarian[hu]
Talán egy elektromos impulzus egy adrenalinlökettel kombinálva.
Dutch[nl]
Misschien door stroom met adrenaline.
Polish[pl]
Może prąd elektryczny w połączeniu z adrenaliną.
Portuguese[pt]
Talvez uma corrente elétrica, com um aumento de adrenalina.
Romanian[ro]
Poate curent electric cu impuls de adrenalină.
Russian[ru]
Возможно электрический заряд совместно с повышением уровня адреналина.
Slovenian[sl]
Mogoče električni tok povezan z adrenalinskim dvigom.
Serbian[sr]
Možda električno kolo kombinovano sa adrenalinskim podsticajem.
Turkish[tr]
Belki adrenalin yükleyip elektrik verilmiş bir bedenle...