Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dwelmhandel het in die laaste dekade opvallend toegeneem in Afrika aangesien dit geografies goed geleë is vir besendings vanaf Colombia en Asië.
Arabic[ar]
والمتاجرة بالمخدِّرات ازدادت بشكل مأساوي في افريقيا خلال العقد الماضي، اذ انها جغرافيًّا في موقع ملائم لعمليات الشحن البحري من كولومبيا وآسيا.
Cebuano[ceb]
Ang negosyo sa droga kusog nga miuswag sa Aprika sa milabayng kataposang dekada, sanglit kini nahimutang sa maayong dapit alang sa mga pagpayuhot gikan sa Colombia ug Asia.
Czech[cs]
Za posledních deset let v Africe neuvěřitelně vzrostlo obchodování s drogami. Afrika má totiž výhodnou zeměpisnou polohu pro lodní přepravu z Kolumbie a z Asie.
Danish[da]
Narkohandelen er i løbet af det sidste årti steget drastisk i Afrika, som ligger centralt for modtagelse af sendinger fra Colombia og Asien.
Greek[el]
Το εμπόριο ναρκωτικών έχει αυξηθεί εντυπωσιακά στην Αφρική την τελευταία δεκαετία, επειδή αυτή βρίσκεται σε καλή γεωγραφική θέση για τα φορτία που φτάνουν από την Κολομβία και την Ασία.
English[en]
The drug trade has increased dramatically in Africa over the last decade, as it is geographically well situated for shipments from Colombia and Asia.
Spanish[es]
El tráfico de drogas en África ha aumentado de manera impresionante durante la última década, ya que su ubicación geográfica favorece los envíos desde Colombia y Asia.
Finnish[fi]
Huumekauppa on lisääntynyt voimakkaasti Afrikassa viime vuosikymmenellä, sillä siitä on maantieteellisesti edullisen sijaintinsa ansiosta tullut tärkeä välietappi Kolumbiasta ja Aasiasta saapuville huumekuljetuksille.
French[fr]
Le trafic de drogue s’est considérablement développé en Afrique ces dix dernières années, et ce parce que l’Afrique est géographiquement bien placée pour recevoir les cargaisons de Colombie et d’Asie.
Iloko[ilo]
Kimmaro iti kasta unay ti negosio ti droga idiay Africa iti kallabes a dekada, ta daytat’ nagsayaatan ti nakaisaadanna iti geograpia agpaay iti panagipatulod manipud Colombia ken Asia.
Italian[it]
Nello scorso decennio il traffico di droga è aumentato sensibilmente in Africa, poiché essa si trova in una posizione geografica ideale per ricevere spedizioni dalla Colombia e dall’Asia.
Japanese[ja]
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。
Korean[ko]
아프리카가 지리적으로 콜롬비아와 아시아로부터의 마약 수송에 유리한 위치에 있기 때문에, 마약 무역이 이 지역에서 지난 10년 동안에 극적으로 증가하였다.
Norwegian[nb]
I løpet av det siste tiåret har narkotikahandelen økt dramatisk i Afrika, som ligger gunstig plassert for å kunne motta forsendelser fra Colombia og Asia.
Dutch[nl]
De drugshandel is de afgelopen tien jaar in Afrika drastisch toegenomen vanwege de geografisch gunstige ligging voor zendingen uit Colombia en Azië.
Slovak[sk]
Obchod s drogami za posledných 10 rokov neuveriteľne vzrástol v celej Afrike. Afrika má totiž vhodnú zemepisnú polohu pre zásielky z Kolumbie a Ázie.
Swedish[sv]
Narkotikahandeln har ökat dramatiskt i Afrika under det senaste årtiondet, eftersom kontinenten är geografiskt väl belägen för sändningar från Colombia och Asien.
Tagalog[tl]
Ang kalakalan ng droga sa Aprika ay biglang lumago noong nakaraang dekada, yamang nasa mahusay na lugar ito para sa mga paglululan mula sa Colombia at Asia.
Zulu[zu]
Ukuhweba ngezidakamizwa kuye kwanda ngokuphawulekayo eAfrika eshumini leminyaka eledlule, njengoba ngokomumo wezwe isendaweni ekahle yokuthumela okuvela eColombia naseAsia.