Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الآن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بوضع خطط لافتتاح وحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية بالسودان، لتوفير قدرة على إدارة المعلومات وتنسيق مشاريع التوعية بالألغام ومشاريع تقديم المساعدة للضحايا.
English[en]
In addition, the Mine Action Service and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs are now developing plans for the opening of a Mine Action Unit within the office of the United Nations Humanitarian Coordinator for the Sudan, to develop an information management capacity and to coordinate mine awareness and victim assistance projects.
Spanish[es]
Además, el Servicio de Actividades relativas a las Minas y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios están elaborando actualmente planes para establecer una Dependencia de Actividades relativas a las Minas en la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Sudán con el objeto de desarrollar una capacidad en materia de gestión de información y de coordinar proyectos de sensibilización sobre los peligros de las minas y la asistencia a las víctimas.
French[fr]
En outre, le Service de l’action antimines et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires élaborent actuellement des plans pour l’établissement d’un Groupe d’action antimines au sein du Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies au Soudan, lequel sera chargé de mettre en place des moyens de gestion de l’information et de coordonner les projets de sensibilisation aux dangers présentés par les mines et d’aide aux victimes.
Russian[ru]
Кроме того, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и Управление по координации гуманитарной деятельности в настоящее время разрабатывают планы создания в структуре Бюро Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи в Судане Группы для деятельности, связанной с разминированием в целях наращивания потенциала информационного обеспечения и координации проектов информирования о минной опасности и оказания помощи жертвам.