Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje pro optické, opticko-elektronické, mechanické, elektronické, chemické měření určené pro analýzu procesů probíhajících v atmosféře, složek vnitřního a vnějšího vzduchu, znečištění, jakož i fyzikální a chemický výzkum atmosféry, meteorologii, klimatologii a astrofyziku a na vesmírný výzkum
Danish[da]
Optiske, optoelektroniske, mekaniske, elektroniske og kemiske måleinstrumenter til analyse af atmosfæriske processer, komponenter i indendørs og udendørs luft, i forurening samt til fysisk og kemisk forskning i atmosfære, meteorologi, klimatologi og astrofysik samt rumforskning
German[de]
Optische, optoelektronische, mechanische, elektronische, chemische Messinstrumente für die Analyse atmosphärischer Prozesse, der Bestandteile der Raum- und Außenluft, der Verschmutzung sowie für die Forschung in der Physik und Chemie der Atmosphäre, in der Meteorologie, der Klimatologie und der Astrophysik und der Weltraumforschung
Greek[el]
Όργανα μέτρησης, οπτικά, οπτικοηλεκτρονικά, μηχανικά, ηλεκτρονικά, χημικά προοριζόμενα για την ανάλυση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και για την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία και στην αστροφυσική, και στη διαστημική έρευνα
English[en]
Optical, optoelectronic, mechanical, electronic and chemical measuring instruments, for analysing atmospheric processes, the constituents of indoor and outdoor air, pollution, as well as for physical-chemical research into the atmosphere, meteorology, climatology and astrophysics, and for space research
Spanish[es]
Instrumentos de medición óptica, optoelectrónica, mecánica, electrónica, química para el análisis de procedimientos atmosféricos, componentes del aire interior y exterior, de la contaminación, así como la investigación en física y química de la atmósfera, meteorología, climatología y astrofísica, e investigación espacial
Estonian[et]
Optilised, optoelektroonilised, mehaanilised, elektroonilised, keemilised mõõteseadmed atmosfääriprotsesside, sise- ja välisõhu ning saastumise analüüsimiseks, samuti ka atmosfääri, meteoroloogia, klimatoloogia ja astrofüüsika alaseks uurimiseks ja kosmoseuuringuteks
Finnish[fi]
Optiset, sähköoptiset, mekaaniset, elektroniset, kemialliset mittauskojeet ilmakehän prosessien, sisä- ja ulkoilman koostumuksen, epäpuhtauksien analysointia, ilmakehän fysikaalista ja kemiallista, ilmatieteellistä, ilmastotieteellistä ja astrofyysistä tutkimusta ja avaruustutkimusta varten
French[fr]
Instruments de mesure optique, opto-électronique, mécanique, électronique, chimique destinés à l'analyse des processus atmosphériques, des composants de l'air intérieur et extérieur, de la pollution, ainsi qu'à la recherche en physique-chimie de l'atmosphère, en météorologie, en climatologie et en astrophysique, et à la recherche spatiale
Hungarian[hu]
Optikai, optoelektronikus, mechanikus, elektronikus, vegyi mérőműszerek a légköri folyamatoknak, a beltéri és kültéri levegő összetevőinek, a szennyezésnek az elemzésére, valamint a légkör fizikai-kémiai kutatására, meteorológiai, klimatológiai és asztrofizikai kutatásra, továbbá űrkutatásra
Italian[it]
Strumenti di misura ottici, ottico-elettronici, meccanici, elettronici, chimici destinati all'analisi dei processi atmosferici, dei componenti dell'aria di interni ed esterni, dell'inquinamento nonché alla ricerca in fisica-chimica dell'atmosfera, in meteorologia, in climatologia e in astrofisica e alla ricerca spaziale
Lithuanian[lt]
Optiniai, optoelektroniniai, mechaniniai, elektroniniai, cheminiai matavimo prietaisai, skirti tirti atmosferos procesus, oro sudėtį patalpose ir lauke, taršą, taip pat atlikti fizikinius – cheminius atmosferos, meteorologijos, klimatologijos ir astrofizikos tyrimus ir kosminius tyrinėjimus
Latvian[lv]
Optisko, optoelektronisko, mehānisko, elektronisko, ķīmisko mērījumu instrumenti, kas ir paredzēti atmosfēras procesu, iekštelpu vai ārtelpu gaisa sastāvdaļu, piesārņojuma analizēšanai, kā arī fiziski ķīmiskiem atmosfēras pētījumiem, meteoroloģiskiem pētījumiem, klimatoloģiskiem un astrofiziskiem pētījumiem, un kosmosa pētījumiem
Maltese[mt]
Strumenti għall-kejl ottiku, otto-elettroniku, mekkaniku, elettroniku, kimiku maħsuba għall-anliżi tal-proċessi atmosferiċi, tal-komponenti ta' l-arja ta' ġewwa u ta' barra, tat-tniġġis, kif ukoll għar-riċerka fil-fiżika-kimika ta' l-atmosfera, fil-meteoroloġija, fil-klimatoloġija u fl-astrofiżika, u għar-riċerka spazjali
Dutch[nl]
Optische, optisch-elektronische, mechanische, elektronische en chemische meetinstrumenten voor analyse van atmosferische processen, bestanddelen van binnen- en buitenlucht, vervuiling, alsmede voor onderzoek op natuurkundig-chemisch vlak van de atmosfeer, op meteorologisch, klimatologisch en astrofysisch vlak, en voor ruimteonderzoek
Polish[pl]
Instrumenty pomiarowe optyczne, optoelektroniczne, mechaniczne, elektroniczne, chemiczne służące do analizy procesów atmosferycznych, składu powietrza na wewnątrz i na zewnątrz, zanieczyszczenia, jak również do badania fizyczno-chemicznego atmosfery, meteorologicznego, klimatologicznego i astrofizycznego oraz do badań kosmicznych
Portuguese[pt]
Instrumentos de medida óptica, opto-electrónica, mecânica, electrónica e química destinados à análise dos processos atmosféricos, dos componentes do ar em contexto interior e exterior, da poluição, assim como à investigação em físico-química da atmosfera, em meteorologia, em climatologia, em astrofísica e à investigação espacial
Slovak[sk]
Optické, optoelektronické, mechanické, elektronické, chemické meracie nástroje určené na analýzu atmosférických procesov, zložiek ovzdušia vo vnútri budov a v exteriéri, znečistenia, ako aj na chemicko-fyzikálny výskum atmosféry, na použitie v oblasti meteorológie, klimatológie a astrofyziky a na vesmírny výskum
Slovenian[sl]
Optični, optoelektronski, mehanski, elektronski, kemijski merilni instrumenti za analizo atmosferskih procesov, komponent notranjega in zunanjega zraka, onesnaženja ter za raziskave na področju atmosferske fizikalne kemije, meteorologije, klimatologije in astrofizike in za vesoljske raziskave
Swedish[sv]
Optiska, optoelektroniska, mekaniska, elektroniska, kemiska mätinstrument för analys av atmosfäriska processer, beståndsdelar av inomhus- och utomhusluft, föroreningar, samt fysisk-kemisk forskning med avseende på atmosfären, inom meteorologi, klimatologi och astrofysik samt rymdforskning