Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би било невъзможно за растителността... да се развие в толкова кратък период.
German[de]
In einer so kurzen Zeit kann sich keine Vegetation entwickeln.
Greek[el]
Σε τόσo μικρό χρoνικό διάστημα είναι αδύνατo να αναπτυχθεί βλάστηση.
English[en]
It would be impossible for vegetation to evolve in so short a period.
Spanish[es]
La vegetación no puede evolucionar en un período tan corto.
French[fr]
La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.
Croatian[hr]
Biljke se nisu smjele razviti.
Hungarian[hu]
Vegetáció nem alakulhat ki ilyen gyorsan.
Dutch[nl]
In die korte tijd kan er geen vegetatie zijn ontstaan.
Polish[pl]
Wegetacja nie mogła się rozwinąć w tak krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Seria impossível para vegetação evoluir em um período tão curto.
Romanian[ro]
Ar fi imposibil pentru vegetatie sa evolueze in timp asa de scurt.
Russian[ru]
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.
Serbian[sr]
Za vegetaciju bi bilo nemoguće da evoluira za tako kratko vreme.
Turkish[tr]
Bitki örtüsü bu kadar kısa bir sürede gelişemez.