Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاك المباركة بالدماء الكاثولكية ؟
Bulgarian[bg]
И те благослови с католическа кръв?
Czech[cs]
Dal ti požehnání krve?
Danish[da]
Gav dig blodets velsignelse.
German[de]
Gab dir den katholischen Segen zum Morden?
Greek[el]
Και σου έδωσε την καθολική ευλογία του αίματος;
English[en]
Gave you the Catholic blessing of the blood?
Estonian[et]
Andis su verele katoliku õnnistuse?
Hebrew[he]
נתן לך את ברכת הדם הקתולית?
Italian[it]
Ti ha dato la benedizione cattolica del sangue?
Macedonian[mk]
Ти даде католички благослов за крв?
Dutch[nl]
Gaf hij je de katholieke zegen?
Polish[pl]
Dał ci katolickie błogosławieństwo krwi?
Portuguese[pt]
Deu-te a bênção católica do sangue?
Romanian[ro]
Ţi-a dat binecuvântarea catolică a sângelui?
Russian[ru]
Благословил на кровопролитие?
Slovenian[sl]
Ti je dal katoliški blagoslov?
Turkish[tr]
Ne yaptı, seni kutsadı mı?