Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите за въртящият момент са процент от въртящия момент, който отговаря на определянето на мощността при базова (3) експлоатация.
Czech[cs]
Číselné hodnoty točivého momentu jsou procentními hodnotami točivého momentu, který odpovídá základnímu jmenovitému výkonu (3).
Danish[da]
Tallene for drejningsmoment er angivet som procent af drejningsmomentet svarende til primæreffekten (3).
German[de]
Die Drehmomentwerte sind Prozentwerte des Drehmoments entsprechend der Angabe der Grundleistung (3).
Greek[el]
Οι αριθμητικές τιμές ροπής είναι ποσοστιαίες τιμές της ροπής που αντιστοιχεί στην πρώτιστη τιμή ισχύος (3).
English[en]
The torque figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power (3) rating.
Finnish[fi]
Vääntömomenttiluvut ovat moottorin perustehoa (3) vastaavan vääntömomentin prosentuaalisia arvoja.
Italian[it]
I valori di coppia sono valori percentuali della coppia corrispondenti alla potenza di servizio di base (3).
Lithuanian[lt]
Sukimo momento skaičiai – procentinė dalis sukimo momento, atitinkančio pagrindinio maitinimo šaltinio galios (3) vardinius parametrus.
Latvian[lv]
Griezes momenta rādītāji ir procenti no griezes momenta, kas atbilst sākotnējai nominālajai jaudai (3).
Dutch[nl]
De koppelcijfers zijn percentages van het koppel die overeenkomen met de rating van het primaire vermogen (3).
Romanian[ro]
Valorile de cuplu reprezintă valori procentuale ale cuplului corespunzător puterii în regim de bază (3).
Slovak[sk]
Hodnoty krútiaceho momentu sú percentuálnymi hodnotami zodpovedajúcimi primárnemu menovitému výkonu (3).
Swedish[sv]
Vridmomentsiffrorna ange i procent av det vridmoment som motsvarar den nominella kontinuerliga effekten (3).