Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوصية 8 - إن استرداد التكلفة ينبغي أن يطبَّق، عند الاقتضاء، على نحو تدريجي، مع مراعاة قدرة المستفيدين على دفع تكلفة خدمات بناء القدرات.
English[en]
Recommendation 8 - Cost recovery should, where appropriate, be applied in a progressive manner, taking into account the beneficiaries’ ability to pay for capacity building services.
Spanish[es]
Recomendación 8 - La recuperación de costos debería aplicarse, cuando proceda, de forma progresiva, teniendo en cuenta la capacidad de los beneficiarios para pagar los servicios de fomento de la capacidad.
French[fr]
Recommandation 8 – Il serait bon, le cas échéant, de procéder au recouvrement des coûts, progressivement et en fonction de la capacité des bénéficiaires de payer les services de renforcement des capacités.
Russian[ru]
Рекомендация 8 – Возмещение издержек следует использовать в соответствующих случаях на прогрессивной основе с учетом способности получателей помощи оплачивать услуги по укреплению потенциала.
Chinese[zh]
建议8:应该在适当的情况下逐步实行收回成本,在此同时要考虑到受惠国支付能力建设服务的成本的能力。