Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 1 се прилага при условията на разпоредбите на членове 4, 5, 6 и 10 от настоящия Протокол.
Czech[cs]
Odstavec 1 se použije s výhradou ustanovení článků 4, 5, 6 a 10 tohoto protokolu.
Danish[da]
Stk. 1 anvendes i det omfang, andet ikke følger af denne protokols artikel 4, 5, 6 og 10.
Greek[el]
Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 4, 5, 6 και 10 του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
Paragraph 1 shall apply subject to Articles 4, 5, 6 and 10 of this Protocol.
Spanish[es]
La aplicación del apartado 1 estará supeditada a las disposiciones de los artículos 4, 5, 6 y 10 del presente Protocolo.
Estonian[et]
Lõiget 1 kohaldatakse käesoleva protokolli artiklite 4, 5, 6 ja 10 kohaselt.
Finnish[fi]
Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan, jollei tämän pöytäkirjan 4, 5, 6 ja 10 artiklassa toisin määrätä.
French[fr]
Le paragraphe 1 s’applique sous réserve des dispositions des articles 4, 5, 6 et 10 du présent protocole.
Italian[it]
Il paragrafo 1 si applica fatte salve le disposizioni degli articoli 4, 5, 6 e 10 del presente protocollo.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktu piemēro, ievērojot šā protokola 4., 5., 6. un 10. panta noteikumus.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 1 għandu japplika soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 4, 5, 6 u 10 ta’ dan il-Protokoll.
Dutch[nl]
Lid 1 is van toepassing behoudens de artikelen 4, 5 en 6 en 10 van dit protocol.
Polish[pl]
Ustęp 1 stosuje się z zastrzeżeniem postanowień art. 4, 5, 6 i 10 niniejszego Protokołu.
Portuguese[pt]
O n.o 1 é aplicável sob reserva do disposto nos artigos 4.o, 5.o, 6.o e 10.o do presente protocolo.
Slovak[sk]
Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 4, 5, 6 a 10 tohto protokolu.
Slovenian[sl]
Odstavek 1 se uporablja ob upoštevanju določb členov 4, 5, 6 in 10 tega protokola.
Swedish[sv]
Punkt 1 ska tillämpas om inte annat följer av artiklarna 4, 5, 6 och 10 i detta protokoll.