Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، خدامها من النحل هم من فعلوه
Bulgarian[bg]
Не, пчелите работнички са го направили.
Czech[cs]
Ne, její včely dělnice.
Greek[el]
Η εργάτριές της τα καναν.
English[en]
No, her worker bees did.
Spanish[es]
No, sus abejas obreras.
Estonian[et]
Hei, tema töömesilased tegid.
French[fr]
Non, ce sont ses abeilles.
Hebrew[he]
לא, הפועלות ש לה עשו את זה.
Croatian[hr]
Nije, njene pčele su.
Indonesian[id]
Tidak, lebah pekerjanya yang melakukannya.
Polish[pl]
Nie, jej robotnice.
Portuguese[pt]
Não, foram as obreiras dela.
Romanian[ro]
Nu, albinele ei lucrătoare au făcut.
Russian[ru]
Нет, это сделали её рабочие.
Sinhala[si]
නෑ, ඇයගේ වැඩකාර මීමැස්සන් කරන්න ඇත්තේ ∙
Slovenian[sl]
Ne, njene čebele delavke.
Serbian[sr]
Nije, njene pčele su.
Turkish[tr]
Hayır, işçi arıları yaptı.