Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят така наречен-прогрес.
Czech[cs]
takzvaný pokrok.
Greek[el]
Η δήθεν σου πρόοδος.
English[en]
Your so-called progress.
Finnish[fi]
Sitä sinun niin sanottua edistystä.
French[fr]
Ton soi-disant progrès.
Hebrew[he]
מה שנקרא ההתקדמות שלך.
Hungarian[hu]
Amit te fejlődésnek hívsz.
Italian[it]
Il vostro cosiddetto'progresso'.
Polish[pl]
Twój tak zwany postęp.
Portuguese[pt]
O seu chamado progresso.
Romanian[ro]
Asa-numitul tau progres.
Russian[ru]
Твои так называемые улучшения.
Slovak[sk]
Tvoj takzvaný pokrok.
Slovenian[sl]
Tvoj tako imenovani napredek.
Thai[th]
การปรับปรุงอะไรของหนูน่ะสินะ