Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се качите тук.
German[de]
Warum kommen Sie nicht hier hoch?
English[en]
Why don't you come up here?
Spanish[es]
. ¿Por qué no suben?
Finnish[fi]
Tule sinä tänne.
Hebrew[he]
למה שלא תעלה?
Croatian[hr]
Zašto vi ne bi došli ovamo.
Portuguese[pt]
Por que não sobe?
Serbian[sr]
Zašto vi ne bi došli ovamo.
Swedish[sv]
Du kan väl komma hit.