Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزء الشماليّ خالٍ.
Bulgarian[bg]
Северната страна е чиста.
Bosnian[bs]
# Sjeverna strana je čista.
Czech[cs]
Severní strana čistá.
Danish[da]
Den nordlige side er klar.
German[de]
Die Nordseite ist sicher.
Greek[el]
Η Βόρεια πλευρά είναι καθαρή.
English[en]
North side is clear.
Spanish[es]
¡ El lado norte despejado!
Persian[fa]
بخش شمالی خالیه
Finnish[fi]
Pohjoispuoli tyhjä.
French[fr]
Le côté Nord est dégagé.
Hebrew[he]
צד צפון הוא ברור.
Croatian[hr]
Sjeverna strana je jasna.
Hungarian[hu]
Az északi oldal tiszta.
Indonesian[id]
Sisi utara aman!
Italian[it]
La zona a nord e'libera.
Malay[ms]
Kawasan Utara tiada apa.
Norwegian[nb]
Nordsiden er klar.
Polish[pl]
Od północy czysto.
Portuguese[pt]
Lado norte está limpo.
Romanian[ro]
Partea de nord este liberă.
Russian[ru]
В северной части все чисто.
Slovenian[sl]
– Severna stran je čista.
Serbian[sr]
Severna strana je čista.
Swedish[sv]
Norra sidan är klar.
Turkish[tr]
Kuzey tarafı temiz.
Vietnamese[vi]
Phía Bắc trống.