Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възлагащите органи могат да предвидят награди или плащания за участниците в диалога.
Czech[cs]
Veřejní zadavatelé mohou stanovit ceny nebo platby pro účastníky dialogu.
Danish[da]
De ordregivende myndigheder kan træffe bestemmelse om priser eller betalinger til deltagerne i dialogen.
German[de]
Die öffentlichen Auftraggeber können Prämien oder Zahlungen an die Teilnehmer am Dialog vorsehen.
Greek[el]
Οι αναθέτουσες αρχές δύνανται να προβλέπουν την απονομή βραβείων ή την καταβολή ποσών στους συμμετέχοντες στον διάλογο.
English[en]
The contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
Spanish[es]
Los poderes adjudicadores podrán prever primas o pagos para los participantes en el diálogo.
Estonian[et]
Avaliku sektori hankijad võivad kindlaks määrata preemiad või maksed dialoogis osalejatele.
Finnish[fi]
Hankintaviranomaiset voivat suorittaa neuvotteluun osallistuville palkintoja tai maksuja.
French[fr]
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent prévoir des primes ou des paiements aux participants au dialogue.
Italian[it]
Le amministrazioni aggiudicatrici possono prevedere premi o pagamenti ai partecipanti al dialogo.
Lithuanian[lt]
Perkančiosios organizacijos gali dialogo dalyviams skirti prizus arba pinigines išmokas.
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas iestādes var norādīt dialoga dalībniekiem paredzētās godalgas vai maksājumus.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kontraenti jistgħu jistabilixxu premji jew ħlasijiet għall-parteċipanti matul id-djalogu.
Dutch[nl]
De aanbestedende diensten kunnen voorzien in prijzengeld of uitkeringen voor de deelnemers van de dialoog.
Polish[pl]
Instytucje zamawiające mogą przewidzieć nagrody lub płatności dla uczestników dialogu.
Portuguese[pt]
As autoridades adjudicantes podem prever prémios ou pagamentos aos participantes no diálogo.
Romanian[ro]
Autoritățile contractante pot prevedea prime sau plăți pentru participanții la dialog.
Slovak[sk]
Verejní obstarávatelia môžu bližšie určiť ceny alebo platby pre účastníkov dialógu.
Slovenian[sl]
Javni organi naročniki lahko določijo nagrade ali plačila za udeležence v dialogu.
Swedish[sv]
Den upphandlande myndigheten får besluta om tävlingspriser eller betalningar till deltagarna i dialogen.