Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще компрометирам работата ти!
Czech[cs]
Oh, Já ti tu tvou vizi uzkromním.
English[en]
Oh, I will compromise your vision.
Spanish[es]
Yo comprometeré tu visión.
Estonian[et]
Oh, ma ohustada teie nägemus.
Finnish[fi]
Tässä hieman muistutusta näkemykseesi.
French[fr]
Oh, je vais compromettre ta vision...
Hebrew[he]
הו, אני יפשיר את הראייה שלך.
Croatian[hr]
Oh, ja ću kompromizirati tvoju viziju.
Hungarian[hu]
Majd én befolyásolom a látásmódod.
Dutch[nl]
Dan zal ik je visie eens beïnvloeden.
Polish[pl]
Pogodzę twoją wizję.
Portuguese[pt]
Sim, vou comprometer a tua visão.
Romanian[ro]
Îţi compromit eu viziunea.
Serbian[sr]
O, ugroziću ja tvoju viziju.
Turkish[tr]
Oo senin görüşünü etkileyeceğim.