Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответно беше установено, че преизчисленият марж на вредата е 9 %.
Czech[cs]
Nově vypočtené rozpětí újmy bylo tedy stanoveno na 9,0 %.
Danish[da]
Den genberegnede skadesmargen blev således fastsat til 9,0 %.
German[de]
Die neu berechnete Schadensspanne wurde somit auf 9,0 % festgelegt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το εκ νέου υπολογισθέν περιθώριο ζημίας καθορίστηκε σε 9,0 %.
English[en]
The re-calculated injury margin was thus established at 9,0 %.
Spanish[es]
De este modo, el margen de perjuicio recalculado se estableció en el 9,0 %.
Estonian[et]
Ümberarvutatud kahjumarginaaliks kehtestati 9,0 %.
Finnish[fi]
Uudelleenlasketuksi vahinkomarginaaliksi vahvistettiin siten 9,0 prosenttia.
French[fr]
La marge de préjudice recalculée a donc été établie à 9,0 %.
Croatian[hr]
Ponovno izračunana marža štete time je utvrđena na razini od 9,0 %.
Hungarian[hu]
Az újraszámított kárkülönbözetet így 9,0 %-ban állapították meg.
Italian[it]
Il margine di pregiudizio ricalcolato è stato quindi fissato al 9,0 %.
Lithuanian[lt]
Taip nustatytas 9,0 % perskaičiuotas žalos skirtumas.
Latvian[lv]
Tādējādi pārrēķinātā kaitējuma starpība tika noteikta 9,0 % apmērā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-marġni tad-dannu kkalkolat mill-ġdid ġie stabbilit għal 9,0 %.
Dutch[nl]
De herberekende schademarge werd aldus vastgesteld op 9,0 %.
Polish[pl]
W ten sposób ustalono, że ponownie obliczony margines szkody wynosi 9,0 %.
Portuguese[pt]
A margem de prejuízo recalculada foi, assim, estabelecida em 9,0%.
Romanian[ro]
Astfel, marja de prejudiciu recalculată a fost stabilită la 9,0 %.
Slovak[sk]
Prepočítané rozpätie ujmy bolo takto stanovené na 9,0 %.
Slovenian[sl]
Ponovno izračunana stopnja škode se tako določi pri 9,0 %.
Swedish[sv]
Den omräknade skademarginalen fastställdes således till 9,0 %.