Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شكروك ؟
Danish[da]
Takkede de dig?
German[de]
Haben sie dir gedankt?
English[en]
Did they thank you?
Spanish[es]
¿Te lo agradecieron ellos?
French[fr]
T'ont-ils remercié?
Hebrew[he]
הם הודו לך?
Croatian[hr]
Jesu li oni tebi zahvalili?
Hungarian[hu]
Ők is megköszönték?
Italian[it]
Ti hanno ringraziato?
Dutch[nl]
Hebben zij jou bedankt?
Polish[pl]
Podziękowali ci?
Portuguese[pt]
Eles te agradeceram?
Romanian[ro]
Ei îţi mulţumesc?
Russian[ru]
Они сказали спасибо?
Slovak[sk]
Tí ti už poďakovali?
Swedish[sv]
Tackade de dig?
Turkish[tr]
Onlar sana teşekkür etti mi?