Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви наема, ще ви плащам да правите подобни коментари.
Czech[cs]
Když vás přijmu, budu mít na takové poznámky právo, ano?
English[en]
If I hire you, I'll be paying to make comments like that.
Estonian[et]
Kui ma su palkan, siis maksan õiguse eest selliseid komplimente teha.
Finnish[fi]
Jos palkkaan sinut, maksan sinulle tuollaisista kommenteista.
Italian[it]
Se ti assumo, ti pago anche per fare commenti del genere.
Portuguese[pt]
Se a contratar, pago-lhe para fazer estes comentários.
Romanian[ro]
Dacă te angajez, o să plătesc dreptul de a face comentarii de genul ăsta.
Swedish[sv]
Anställer jag dig betalar jag för att fälla såna kommentarer.
Turkish[tr]
Eğer seni işe alırsam bu tur komplimanlar yapmak için para ödeyeceğim.