Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك إعداد بيانات صحفية باللغتين الإنكليزية والفرنسية عن جميع الاجتماعات العلنية لمجلس حقوق الإنسان، بما فيها اجتماعات هيئاته الفرعية الرئيسية، وإصدار تقارير إخبارية وتحقيقات صحفية متلفزة قصد توزيعها على المذيعين الوطنيين والدوليين ووكالات الأنباء التلفزيونية، وإصدار تقارير إخبارية وبرامج إذاعية من أجل نشرها عبر إذاعة الأمم المتحدة بنيويورك، وتوفير صور لمنشورات الأمم المتحدة ووسائط الإعلام.
English[en]
This involves preparing press releases in English and French of all public meetings of the Human Rights Council, including those of its major subsidiary bodies, producing television news reports and features for distribution to national and international broadcasters and television news agencies, producing radio news reports and programmes for dissemination through United Nations Radio New York, and providing photos for United Nations and media publication.
Spanish[es]
Esto entraña la preparación de comunicados de prensa en inglés y francés sobre todas las reuniones públicas del Consejo de Derechos Humanos, incluyendo las de sus principales órganos subsidiarios, la producción de informes y noticiarios para la televisión destinados a emisoras y agencias de noticias nacionales e internacionales, la producción de noticiarios y programas radiofónicos para su difusión por la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, y la producción de fotografías para su publicación por las Naciones Unidas y por los medios de información pública.
French[fr]
Il s’agit notamment d’établir des communiqués de presse en anglais et en français pour toutes les réunions publiques du Conseil des droits de l’homme, y compris celles de ces principaux organes subsidiaires, de produire des bulletins d’information et des émissions pour la télévision, qui sont distribués à des agences nationales et internationales et à des organes d’information télévisée, de produire des bulletins d’information et des émissions pour la radio, qui sont diffusés par la radio des Nations Unies à New York, et de faire des reportages photos pour les publications de l’ONU et les médias.
Chinese[zh]
这涉及为所有人权理事会的公开会议,包括理事会的一些主要附属机构,编写英文和法文的新闻发布稿,编制电视新闻报导和专辑分发给各国家和国际广播台和电视新闻机构,制作无线电新闻报导和节目,供纽约联合国电台广播,并为联合国和公共传媒制作图片。