Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حالما يموت أبي..
Bulgarian[bg]
Но щом старецът умре, ще изчезнеш.
Czech[cs]
Ale až otec zemře, vypadneš.
German[de]
Aber sobald mein Vater stirbt, bist du weg.
English[en]
But as soon as my father dies, you disappear.
Spanish[es]
Pero tan pronto como mi padre muera desaparecerás.
Croatian[hr]
Kada moj otac umre, ti ćeš ispariti.
Dutch[nl]
Maar zodra m'n vader dood is, verdwijn je.
Portuguese[pt]
Mas mal o meu pai morra, tu desaparecerás.
Slovak[sk]
Ale, ked'otec zomrie, vypadneš.
Turkish[tr]
Ama babam öldüğü zaman ortadan kaybolacaksın.