Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, هل أنتي بخير ؟
Bulgarian[bg]
Е, добре ли си?
Catalan[ca]
Estàs bé?
Czech[cs]
Jsi v pořádku?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Geht's dir gut?
Greek[el]
Οπότε, είσαι καλά;
English[en]
So, are you OK?
Spanish[es]
Entonces, ¿estás bien?
Estonian[et]
Niisiis, kas kõik on korras?
Persian[fa]
خب ، مشکلی داری ؟
Hebrew[he]
את בסדר?
Croatian[hr]
Pa jesi li dobro?
Hungarian[hu]
Jól vagy?
Italian[it]
Ehi, stai bene?
Macedonian[mk]
Добро си?
Dutch[nl]
Gaat het goed?
Polish[pl]
To co, wszystko okej?
Portuguese[pt]
Então, estás bem?
Romanian[ro]
Te simţi bine?
Russian[ru]
Ты в порядке?
Slovak[sk]
Si v poriadku?
Slovenian[sl]
Si v redu?
Serbian[sr]
Jesi li dobro?
Thai[th]
เอาล่ะ คุณพร้อมไหม
Turkish[tr]
İyi misin?
Vietnamese[vi]
Vậy em ổn không?