Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Пластмасовите части не трябва да бъдат с тегловно съдържание на хлор по-голямо от 50 %.
Czech[cs]
b) Obsah chloru v plastových součástech nesmí být vyšší než 50 % hmotnostních.
Danish[da]
b) Plastdele må højst indeholde 50 vægtprocent klor.
German[de]
b) Der Chlorgehalt von Kunststoffteilen darf 50 Gewichtsprozent nicht überschreiten.
Greek[el]
β) Τα πλαστικά τμήματα δεν περιέχουν χλώριο σε ποσοστό μεγαλύτερο από 50 % κατά βάρος.
English[en]
(b) Plastic parts shall not contain a chlorine content greater than 50 % by weight.
Spanish[es]
b) Las piezas de plástico no tendrán un contenido de cloro superior al 50 % en peso.
Estonian[et]
b) Plastikosade kloorisisaldus ei ole üle 50 massiprotsendi.
Finnish[fi]
b) Muoviosien sisältämän kloorin osuus ei saa ylittää 50:tä painoprosenttia.
French[fr]
b) Les éléments en matière plastique ne doivent pas avoir une teneur en chlore supérieure à 50 % en poids.
Croatian[hr]
(b) Sadržaj klora u plastičnim dijelovima ne smije biti veći od 50 % težine.
Hungarian[hu]
b) A műanyag alkatrészek klórtartalma nem haladhatja meg az 50 tömegszázalékot.
Italian[it]
b) Il tenore in cloro delle componenti in plastica non deve essere superiore al 50 % in peso.
Lithuanian[lt]
b) Plastikinių dalių sudėtyje chloro yra ne daugiau kaip 50 % pagal masę.
Latvian[lv]
b) Plastmasas detaļās hlora saturs nedrīkst būt lielāks par 50 % masas.
Maltese[mt]
(b) Il-partijiet tal-plastik ma għandhomx jinkludu kontenut ta’ klorur akbar minn 50 % skont il-piż.
Dutch[nl]
b) Kunststof onderdelen mogen maximaal 50 gewichtsprocent chloor bevatten.
Polish[pl]
b) Części z tworzyw sztucznych nie zawierają chloru w ilości większej niż 50 % masowo.
Portuguese[pt]
b) Os componentes de plástico não devem conter um teor de cloro superior a 50 % em peso.
Romanian[ro]
(b) Componentele din plastic trebuie să nu aibă un conținut de clor mai mare de 50 % din greutate.
Slovak[sk]
b) Plastové časti nesmú mať obsah chlóru vyšší ako 50 hmotnostných %.
Slovenian[sl]
(b) Vsebnost klora v plastičnih delih ne presega 50 mas. %.
Swedish[sv]
b) Plastdelar får inte innehålla mer än 50 viktprocent klor.