Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنتِ تعرفينني ؟
Bulgarian[bg]
От къде ме знаеш?
Bosnian[bs]
Odakle me ti znas?
Czech[cs]
Odkud mne znáš?
Danish[da]
Hvor kender du mig fra?
Greek[el]
Από πού είσαι;
English[en]
Where you know me from?
Spanish[es]
¿De dónde me conoces?
Basque[eu]
Zertatik ezagutzen nauzu?
Finnish[fi]
Mistä sinä minut tunnet?
French[fr]
D'où tu me connais?
Hebrew[he]
מאיפה את מכירה אותי?
Croatian[hr]
Odakle me ti znaš?
Hungarian[hu]
Honnan ismersz?
Dutch[nl]
Waar ken je me van?
Polish[pl]
Skąd mnie znasz?
Portuguese[pt]
De onde me conhece?
Romanian[ro]
De unde mă cunoşti tu pe mine?
Serbian[sr]
Odakle me ti znas?
Swedish[sv]
Var känner du igen mig ifrån?
Turkish[tr]
Beni nerden tanıyorsun?
Chinese[zh]
你 从 哪儿 认识 我 的 ?