Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا، فإننــا لا نعترض البتة على المادة 16 من نظام روما الأساسي، التي تتعلق أساسا بالتهديدات أو الانتهاكات الأمنية، أو أعمال العدوان بموجب الفصل السابع من الميثاق.
English[en]
As such, we definitely do not object to article 16 of the Rome Statute, which is concerned primarily with security threats or breaches, or acts of aggression under Chapter VII of the Charter.
Spanish[es]
Como tal, definitivamente no nos oponemos al artículo 16 del Estatuto de Roma, que trata principalmente de las amenazas a la seguridad o los actos de agresión, de conformidad con el Capítulo VII de la Carta.
French[fr]
En tant que tel, nous considérons que ce n’est certainement pas le cas de l’article 16 du Statut de Rome, qui concerne essentiellement les menaces ou atteintes à la sécurité, ou les actes d’agression en vertu du Chapitre VII de la Charte.
Russian[ru]
Поэтому мы действительно не возражаем против статьи 16 Римского статута, которая касается главным образом угроз безопасности или нарушений, а также актов агрессии, подпадающих под действие главы VII Устава.
Chinese[zh]
因此,我们肯定不反对《罗马规约》第16条,该条主要涉及按《宪章》第三章定义中对安全的威胁或破坏,或侵略的行为。