Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige transportnet skal integreres i regionerne - også i de EU-regioner, der går på tværs af nationalgrænserne.
German[de]
Sowohl innerhalb als auch zwischen europäischen Regionen sollten die Verkehrsnetze über die verschiedenen Verkehrsträger ineinander übergreifen.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο τα μεταφορικά δίκτυα να ολοκληρωθούν όσον αφορά τα διάφορα μέσα τόσο στο εσωτερικό μιας περιφέρειας όσο και μεταξύ των ευρωπαϊκών περιφερειών.
English[en]
Transport networks should be integrated within regions across the different modes, but also between European regions.
Spanish[es]
Las redes de transporte deberían estar integradas dentro de cada región en los diferentes medios pero también entre las regiones europeas.
Finnish[fi]
Kaikkien kuljetusmuotojen liikenneverkot pitäisi integroida toisiinsa niin aluekohtaisesti kuin alueiden välilläkin.
French[fr]
Les réseaux de transports doivent être intégrés à la fois à l'intérieur de chaque région et entre les différentes régions d'Europe.
Italian[it]
Le reti di trasporto dovrebbero venir integrate all'interno delle regioni per i diversi modi di trasporto, ma vi dovrebbe essere un'integrazione anche tra le varie regioni europee.
Dutch[nl]
Vervoersnetwerken dienen niet alleen binnen regio's geïntegreerd te zijn (aansluiting van verschillende wijzen van vervoer op elkaar) maar ook tussen Europese regio's onderling.
Portuguese[pt]
As redes de transporte deverão ser integradas não só no interior das regiões abrangendo diferentes meios, mas também entre as regiões europeias.
Swedish[sv]
Transportnäten bör integreras inom regionerna över de olika transportslagen, men även mellan de europeiska regionerna.