Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложими правила на SOLAS 74, заедно с измененията им, и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
Czech[cs]
Pravidla SOLAS 74 v platném znění, případně příslušné rezoluce a oběžníky IMO
Danish[da]
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
German[de]
SOLAS-74-Regeln in der geänderten Fassung und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
Greek[el]
Κανονισμοί SOLAS 74, όπως έχουν τροποποιηθεί, και οι σχετικές αποφάσεις και εγκύκλιοι του IMO, κατά περίπτωση
English[en]
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Spanish[es]
Reglas del SOLAS 74, en su versión enmendada, y resoluciones y circulares pertinentes de la OMI, según proceda
Estonian[et]
1974. aasta SOLASe kohaldatavad muudetud reeglid ning IMO asjakohased resolutsioonid ja ringkirjad
Finnish[fi]
SOLAS 74 -säännöt, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, ja asiaankuuluvat IMO:n päätöslauselmat ja kiertokirjeet soveltuvin osin
French[fr]
Règles SOLAS 74, telles que modifiées, applicables et résolutions et circulaires applicables de l’OMI
Croatian[hr]
Primjenjiva pravila SOLAS 74, s izmjenama, i odgovarajuće primjenjive rezolucije i okružnice IMO-a
Hungarian[hu]
Módosított SOLAS 74-előírások, valamint vonatkozó IMO-határozatok és -körlevelek (alkalmazhatóság szerint)
Italian[it]
Regole della convenzione SOLAS 74 modificate, nonché risoluzioni e circolari IMO pertinenti
Lithuanian[lt]
1974 m. SOLAS taisyklės su pakeitimais ir, kai taikoma, susijusios IMO rezoliucijos ir aplinkraščiai
Latvian[lv]
Piemērojamie SOLAS 74 noteikumi ar grozījumiem un SJO attiecīgās rezolūcijas un cirkulāri
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti applikabbli tas-SOLAS 74 kif emendat, u r-riżoluzzjonijiet u ċ-ċirkularijiet rilevanti tal-IMO
Dutch[nl]
Geldende voorschriften van SOLAS 74, als gewijzigd, en de desbetreffende resoluties en circulaires van de IMO
Polish[pl]
Prawidła SOLAS 74 wraz ze zmianami oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Portuguese[pt]
Regras SOLAS 74, conforme alteradas, e resoluções e circulares IMO aplicáveis
Romanian[ro]
Regulile din SOLAS 74, cu modificările ulterioare, precum și rezoluțiile și circularele corespunzătoare ale OMI, după caz
Slovak[sk]
Uplatniteľné zmenené predpisy SOLAS 74 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO
Slovenian[sl]
Pravila SOLAS 74, kakor so bila spremenjena, ter zadevne resolucije in okrožnice IMO, kot je primerno
Swedish[sv]
Reg. Solas 74 i dess ändrade lydelse och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, i förekommande fall