Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فإن بعض الحقوق المنصوص عليها في المادة 6 من العهد، مثل سياسة التوظيف والتمييز في مجال التوظيف، ليست مشمولة في مشاريع التعاون البلجيكي وبرامجه.
English[en]
Consequently, Belgian Cooperation projects and programmes do not address issues related to some of the rights specified in article 6 of the Covenant, including employment policy and discrimination with regard to employment.
Spanish[es]
En los proyectos y programas de la cooperación belga ya no se cubren algunos derechos enunciados en el artículo no 6 del Pacto, por ejemplo la política de empleo o la discriminación en materia de empleo.
French[fr]
En conséquence, certains des droits énoncés à l’article 6 du Pacte, par exemple la politique de l’emploi, la discrimination en matière d’emploi, ne sont pas couverts dans les projets et programmes de la coopération belge.
Russian[ru]
Поэтому некоторые права, провозглашенные в статье 6 Пакта, касающиеся, например, политики в сфере занятости или запрета на дискриминацию в области занятости, не охватываются проектами и программами Бельгийской организации по вопросам сотрудничества.
Chinese[zh]
因此,《公约》第6条陈述的某些权利,比如就业政策、就业领域的歧视,均不在比利时合作计划和纲领的范围之内。