Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansvaret for at bedømme effektiviteten af foranstaltningerne under denne strategi, og de fremskridt, der gøres, ligger hos OSPAR-kommissionen i form af en femårlig bedømmelse og om nødvendigt ændring af strategien.
German[de]
Zuständig für die Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen dieser Strategie und der erzielten Fortschritte ist die OSPAR-Kommission, die die Strategie alle fünf Jahre überprüft und gegebenenfalls ändert.
Greek[el]
Αρμόδια για να αξιολογεί την αποτελεσματικότητα των μέτρων στο πλαίσιο τηςπόψη στρατηγικής, καθώς και την πρόοδο που σημειώνεται, είναι η επιτροπή OSPAR, ενώ προβλέπεται αναθεώρηση ανά πενταετία και, εφόσον κριθεί αναγκαίο, τροποποίηση της στρατηγικής.
English[en]
The responsibility for assessing the effectiveness of measures in that strategy, and progress made, rests with the OSPAR commission by quinquennial review and, if necessary, modification of the strategy.
Spanish[es]
La responsabilidad de evaluar la eficacia de las medidas comprendidas en dicha estrategia, así como los progresos realizados, corresponde a la propia comisión OSPAR, a través de revisiones quinquenales; la estrategia podrá ser revisada si fuera necesario.
Finnish[fi]
Strategian toimenpiteiden tehokkuuden ja saavutetun edistyksen arvioinnista vastaa OSPAR-komissio, joka tarkastelee strategiaa viiden vuoden välein ja tekee siihen tarvittaessa muutoksia.
French[fr]
La responsabilité d'évaluer l'efficacité des mesures prises dans le cadre de cette stratégie, et les progrès réalisés, incombe à la commission OSPAR, qui procédera à un examen quinquennal de la situation et, le cas échéant, modifiera la stratégie.
Italian[it]
La responsabilità di valutare l'efficacia delle misure della strategia e i progressi compiuti, incombe alla commissione OSPAR che effettua un riesame quinquennale e modifica, se necessario, la strategia.
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid voor de beoordeling van de doeltreffendheid van de maatregelen in het kader van die strategie en van de geboekte vooruitgang berust bij de OSPAR-commissie, die een vijfjaarlijkse evaluatie uitvoert en, indien nodig, de strategie wijzigt.
Portuguese[pt]
A avaliação da eficácia das medidas previstas no âmbito dessa estratégia, assim como dos progressos registados, compete à Comissão OSPAR mediante a realização de uma análise quinquenal e, se necessário, da alteração de tal estratégia.
Swedish[sv]
Ansvaret för att bedöma hur effektiva strategins åtgärder är och vilka framsteg som görs ligger hos OSPAR-kommissionen som skall utföra en femårsbedömning och om nödvändigt ändra strategin.