Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis erfaringerne viser, at disse organer har effekt, bør de tildeles en afgørende rolle i forvaltningen af fiskeressourcerne.
German[de]
Haben sich diese Organe dann als wirksam erwiesen, muss ihnen dann auch eine maßgebende Rolle in der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen übertragen werden.
English[en]
Should the experiment prove these bodies to be effective, they must then be given a significant role in managing fisheries resources.
Spanish[es]
Si este experimento demuestra que estos órganos son eficaces, deberán desempeñar a continuación un papel importante en la gestión de los recursos pesqueros.
Finnish[fi]
Jos saadut kokemukset osoittavat nämä toimielimet tehokkaiksi, niille on annettava merkittävä asema kalavarojen hoitamisessa.
French[fr]
Si l’expérience vient à prouver l’efficacité de ces organismes, il faudra leur attribuer un rôle significatif dans la gestion des ressources halieutiques.
Italian[it]
Se l’esperienza dovesse dimostrare l’efficacia di questi organismi, occorrerà accordare loro un ruolo importante nella gestione delle risorse ittiche.
Dutch[nl]
Als uit het experiment blijkt dat deze organen doeltreffend zijn, moeten zij een aanzienlijke rol gaan spelen in het beheer van de visbestanden.
Portuguese[pt]
Caso a experiência venha a comprovar a eficácia destes órgãos, deverá em consequência ser-lhes atribuído um papel significativo na gestão dos recursos haliêuticos.
Swedish[sv]
Om det skulle visa sig att dessa organ är effektiva, måste de sedan ges en betydande roll vid förvaltningen av fiskeresurserna.