Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той се състои от изправена стилизирана маслина в тъмен кръг.
Czech[cs]
Společný symbol sestává z kolmo umístěné stylizované olivy v tmavém kruhu.
Danish[da]
Det fælles mærke omfatter en opretstående stiliseret oliven i en mørk cirkel.
German[de]
Das gemeinsame Bildzeichen besteht aus einer aufrecht stehenden stilisierten Olive in einem dunklen Kreis.
Greek[el]
Το κοινό σήμα είναι μια όρθια σχηματοποιημένη ελιά εντός σκούρου κύκλου.
English[en]
The common symbol comprises an upright stylised olive within a dark circle.
Spanish[es]
El símbolo común está formado por una aceituna estilizada en posición vertical dentro de un círculo oscuro.
Estonian[et]
Ühisel sümbolil on kujutatud püstises asendis stiliseeritud oliivi tumeda ringi sees.
Finnish[fi]
Yhteinen tunnus on pystyasennossa oleva tyylitelty oliivi tumman ympyrän sisällä.
French[fr]
La marque commune représente une olive stylisée placée verticalement dans un cercle de couleur sombre.
Croatian[hr]
Zajednički znak je okomito postavljena stilizirana maslina smještena u tamnom krugu.
Hungarian[hu]
A közös szimbólumot egy sötét körön belül álló stilizált olajbogyó alkotja.
Italian[it]
Il logo comune consta di un’oliva stilizzata in posizione verticale posta all’interno di un cerchio scuro.
Lithuanian[lt]
Bendrąjį simbolį sudaro stati stilizuota alyvuogė tamsios formos apskritime.
Latvian[lv]
Kopīgo simbolu veido stateniski novietota stilizēta olīva tumšā aplī.
Maltese[mt]
Is-simbolu komuni juri żebbuġa wieqfa stilizzata f'ċirku skur.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijke symbool bestaat uit een gestileerde rechtopstaande olijf in een donkere cirkel.
Polish[pl]
Wspólnym znakiem jest stylizowana oliwka umieszczona w pozycji pionowej na czarnym okręgu.
Portuguese[pt]
O símbolo comum é constituído por uma azeitona estilizada colocada ao alto dentro de um círculo escuro.
Romanian[ro]
Logoul comun este format dintr-o măslină stilizată, aflată în poziție verticală într-un cerc de culoare închisă.
Slovenian[sl]
Skupni simbol je pokončna stilizirana oljka, umeščena v temen krog.
Swedish[sv]
Den består av en upprättstående stiliserad oliv i en mörk cirkel.