Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إعادة التشغيل
Bulgarian[bg]
Двигателите не палят.
Bosnian[bs]
Ne mogu ga ponovno pokrenuti!
Danish[da]
Jeg kan ikke genstarte!
German[de]
Ich kann nicht starten!
Greek[el]
Δεν μπορώ να επανεκκινήσω.
English[en]
I can't restart!
Spanish[es]
¡ No puedo reiniciar!
Estonian[et]
Ma ei saa uuesti käima!
Persian[fa]
من نمیتونم روشنش کنم باز
French[fr]
Je n'arrive pas à redémarrer!
Croatian[hr]
Ne mogu ga ponovno pokrenuti!
Hungarian[hu]
Újraindítás sikertelen!
Indonesian[id]
Aku tak bisa menghidupkan kembali.
Italian[it]
Non riesco a riavviarlo!
Japanese[ja]
再 起動 でき な い !
Korean[ko]
시동이 안 걸린다
Latvian[lv]
Nevaru iedarbināt!
Malay[ms]
Enjin gagal dihidupkan semula.
Polish[pl]
Nie mogę zrestartować.
Portuguese[pt]
N � o consigo reiniciar!
Romanian[ro]
Nu pot reporni.
Russian[ru]
Не могу перезапустить!
Slovak[sk]
Nemôžem naštartovať!
Slovenian[sl]
Ne morem ga ponovno zagnati!
Serbian[sr]
Не могу га поново покренути!
Swedish[sv]
Jag kan inte starta om!
Turkish[tr]
Çalıştıramıyorum!
Vietnamese[vi]
Tôi không thể khởi động lại!