Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen som led i den anden fællesskabsstøtteramme fra den græske regering modtaget forslag til bekæmpelse af vandmanglen i Attika, og hvis ja, hvilke projekter har den vurderet til at være støtteberettigede?
German[de]
Sind bei der Kommission im Rahmen des zweiten GFK Vorschläge der griechischen Regierung zur Bekämpfung des Wassermangels in Attica eingegangen, und falls ja, welche Vorhaben hat sie als förderungswürdig bewertet?
Greek[el]
Στα πλαίσια του Β' ΚΠΣ είχε λάβει προτάσεις η Επιτροπή από την Ελληνική Κυβέρνηση για την καταπολέμηση της λειψυδρίας στην Αττική και εάν ναι, ποια έργα είχε κρίνει ως επιλέξιμα·
English[en]
Did the Commission receive proposals from the Greek Government aimed at combating the water shortage in Attica as part of the second CSF? If so, what proposals were deemed eligible?
Spanish[es]
¿Recibió la Comisión propuestas del Gobierno griego en el marco del 2o MCA para combatir la falta de agua en el Ática y, en caso afirmativo, qué proyectos consideró elegibles?
Finnish[fi]
Saiko komissio yhteisön toisen tukikehyksen puitteissa Kreikan hallitukselta ehdotuksia vesipulan torjumiseksi Attikan alueella ja mikäli vastaus on kyllä, mitkä hankkeet se katsoi hyväksyttäviksi?
Italian[it]
Nel quadro del 2o QCS, ha il governo greco sottoposto alla Commissione proposte per la lotta contro la penuria d'acqua nell'Attica e, in caso di risposta affermativa, quali opere sono state giudicate ricevibili?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie in het kader van het tweede communautaire bestek van de Griekse regering voorstellen ontvangen ter bestrijding van watertekorten in Attika, en zo ja, welke projecten komen hier volgens haar voor in aanmerking?
Portuguese[pt]
No âmbito do 2o QCA a Comissão recebeu propostas do Governo grego para o combate à falta de água na Ática, em caso afirmativo, que trabalhos considerou ilegíveis?
Swedish[sv]
Har kommissionen inom ramen för den andra gemenskapsstödramen för Grekland fått några förslag från den grekiska regeringen om bekämpning av vattenbristen på Attika, och om så är fallet, vilka projekt har den godkänt?