Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„описание на проектите, в рамките на които подкрепата от други източници на финансиране от Съюза (като европейските структурни и инвестиционни фондове, програмата „Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа) се съчетава с подкрепата на ЕФСИ, и общият размер на участието на всеки източник“;
Czech[cs]
„popis projektů, u nichž je podpora z jiných zdrojů financování Unií ((jako jsou evropské strukturální a investiční fondy, Horizont 2020, Nástroj pro propojení Evropy) kombinována s podporou z EFSI, a celkovou výši příspěvků z každého zdroje“;
Danish[da]
»en beskrivelse af de projekter, hvor støtten fra andre kilder til EU-finansiering (såsom ESIF, Horisont 2020 og CEF) er kombineret med EFSI-støtte, samt det samlede beløb for bidragene fra hver enkelt kilde«
German[de]
„eine Beschreibung der Vorhaben, soweit die Förderung durch andere EU-Finanzierungsquellen (wie ESIF, Horizont 2020 und Fazilität ‚Connecting Europe‘) mit der EFSI-Förderung kombiniert wird, sowie Angabe des Gesamtbetrags der Beiträge jeder Finanzierungsquelle“;
Greek[el]
«περιγραφή των έργων στα οποία η στήριξη από άλλες πηγές ενωσιακής χρηματοδότησης (όπως τα ΕΔΕΤ, το πρόγραμμα “Ορίζοντας 2020” και η ΔΣΕ) συνδυάζεται με στήριξη από το ΕΤΣΕ, και αναφορά του συνολικού ποσού συνεισφοράς από κάθε πηγή»·
English[en]
‘a description of the projects where the support of other sources of Union funding (such as ESIF, Horizon 2020 and CEF) is combined with EFSI support, and the total amount of the contributions from each source’;
Spanish[es]
una descripción de los proyectos en que el apoyo de otras fuentes de financiación de la Unión (como los Fondos EIE, Horizonte 2020 y el MCE) se combine con el apoyo del FEIE, y el importe total de las contribuciones procedentes de cada fuente;».
Estonian[et]
„projektide kirjeldus, kui liidu teiste rahastamisallikate (nt Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid, programm „Horisont 2020“ ja Euroopa ühendamise rahastu) toetus on kombineeritud EFSI toetusega, ning mõlemast rahastamisallikast saadavate toetuste kogusumma“;
Finnish[fi]
”kuvaus hankkeista, joissa muiden unionin rahoituslähteiden (kuten ERI-rahastot, Horisontti 2020 -puiteohjelma ja Verkkojen Eurooppa -väline) tuki on yhdistetty ESIR-rahaston tukeen, ja kustakin lähteestä peräisin olevien rahoitusosuuksien kokonaismäärä;”
French[fr]
«une description des projets dans le cadre desquels le soutien d’autres sources de financement de l’Union (telles que les Fonds ESI, le programme Horizon 2020 et le MIE) est combiné au soutien de l’EFSI, et le montant total des contributions de chaque source.»
Croatian[hr]
„opis projekata pri kojima se potpora iz drugih izvora financiranja Unije (kao što su ESIF, Obzor 2020. i CEF) kombinira s potporom iz EFSU-a te ukupan iznos doprinosa iz svakog izvora”;
Hungarian[hu]
„azon projektek leírása, ahol a más uniós finanszírozási források (mint az esb-alapok, a Horizont 2020 és a CEF) támogatásához ESBA által nyújtott támogatás társul, valamint az egyes forrásokból származó hozzájárulások teljes összege”;
Italian[it]
«una descrizione dei progetti nei quali il sostegno proveniente da altre fonti di finanziamento dell’Unione (come i fondi strutturali e d’investimento europei, Orizzonte 2020 e il meccanismo per collegare l’Europa) è combinato con il sostegno del FEIS, nonché l’ammontare totale dei contributi provenienti da ogni fonte»;
Lithuanian[lt]
„projektų, kurių atveju kitų Sąjungos finansavimo šaltinių (pvz., ESI fondų, programos „Horizontas 2020“ ir EITP) parama derinama su ESIF parama, aprašas ir bendra įnašų iš kiekvieno šaltinio suma“;
Latvian[lv]
“to projektu aprakstu, kuriem atbalsts no citiem ES finansējuma avotiem ((piemēram, Eiropas strukturālie un investīciju fondi, “Apvārsnis 2020” un Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments) ir kombinēts ar ESIF atbalstu, un katra avota ieguldījuma kopējo summu”;
Maltese[mt]
“deskrizzjoni tal-proġetti fejn l-appoġġ ta’ sorsi oħrajn tal-fondi tal-UE (bħall-FSIE, l-Orizzont 2020 u s-CEF) hija kkombinata mal-appoġġ tal-FEIS, u l-ammont totali tal-kontribuzzjonijiet minn kull sors”;
Dutch[nl]
„een beschrijving van de projecten waarbij de steun uit andere EU-financieringsbronnen (zoals de Europese structuur- en investeringsfondsen, Horizon 2020 en de CEF) wordt gecombineerd met de steun uit het EFSI, en het totale bedrag van de bijdragen uit iedere bron;”;
Polish[pl]
„opis projektów, dla których wsparcie z innych źródeł finansowania UE (takich jak europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne, »Horyzont 2020« czy instrument »Łącząc Europę«) łączy się ze wsparciem w ramach EFIS, a także łączną kwotę wkładu z każdego ze źródeł;”;
Portuguese[pt]
Uma descrição dos projetos em que o apoio de outras fontes de financiamento da UE (tais como os FEEI, o programa Horizonte 2020 e o MIE) é combinado com o apoio do FEIE, com indicação do montante total das contribuições de cada fonte;»;
Romanian[ro]
„o descriere a proiectelor pentru care sprijinul oferit din alte surse de finanțare din partea Uniunii (cum ar fi fondurile ESI, programul Orizont 2020 și MIE) este combinat cu sprijinul FEIS, precum și cuantumul total al contribuțiilor din fiecare sursă;”
Slovak[sk]
„popis projektov, pri ktorých sa podpora z iných zdrojov financovania Únie (ako sú EŠIF, program Horizont 2020 a NSE) kombinuje s podporou z EFSI, a celková výška príspevkov z každého zdroja“;
Slovenian[sl]
„opis projektov, kjer je podpora iz drugih virov financiranja Unije (kot so skladi ESI, program Obzorje 2020 in instrument za povezovanje Evrope) združena s podporo EFSI, in celoten znesek prispevkov iz vsakega vira;“
Swedish[sv]
”En beskrivning av de projekt där stödet från andra källor till unionsfinansiering (t.ex. ESI-fonderna, Horisont 2020 och FSE) kombineras med Efsistöd, samt det totala bidragsbeloppet från respektive källa.”