Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно разграничаването на съответните области на дял ХХ и дял ХХІ от Договора
Czech[cs]
K vymezení oblastí hlav XX a XXI Smlouvy
Danish[da]
Sondringen mellem traktatens afsnit XX og XXI
German[de]
Zur Abgrenzung der jeweiligen Bereiche der Titel XX und XXI des Vertrags
Greek[el]
Επί της οροθετήσεως των αντίστοιχων τομέων των τίτλων XX και XXI της Συνθήκης
English[en]
Definition of the respective scopes of Titles XX and XXI of the Treaty
Spanish[es]
Sobre la delimitación de los respectivos ámbitos de aplicación de los títulos XX y XXI del Tratado
Estonian[et]
Asutamislepingu XX ja XXI jaotisega reguleeritavate valdkondade ulatus
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen XX osastoon kuuluvien alojen ja perustamissopimuksen XXI osastoon kuuluvien alojen rajaaminen
French[fr]
Sur la délimitation des domaines respectifs des titres XX et XXI du traité
Hungarian[hu]
A Szerződés XX. és XXI. címe alá tartozó területek elhatárolása
Italian[it]
Sulla delimitazione dei rispettivi ambiti di applicazione dei titoli XX e XXI del Trattato
Lithuanian[lt]
Dėl Sutarties XX ir XXI antraštinių dalių atitinkamų sričių ribų nustatymo
Latvian[lv]
Par Līguma XX un XXI sadaļas attiecīgo jomu noteikšanu
Maltese[mt]
Fuq id-delimiatazzjoni tal-oqsma rispettivi tat-Titoli XX u XXI tat-Trattat.
Dutch[nl]
Afbakening van het respectieve toepassingsgebied van de titels XX en XXI van het Verdrag
Polish[pl]
W przedmiocie wyznaczenia odpowiednich zakresów tytułu XX i XXI traktatu
Portuguese[pt]
Quanto à delimitação dos domínios respectivos dos títulos XX e XXI do Tratado
Romanian[ro]
Cu privire la delimitarea domeniilor titlurilor XX și XXI din tratat
Slovak[sk]
O vymedzení príslušných oblastí hláv XX a XXI Zmluvy
Slovenian[sl]
Razmejitev področij naslovov XX in XXI Pogodbe
Swedish[sv]
Tillämpningsområdet för avdelning XX respektive avdelning XXI i fördraget