Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني ملايين المرّات !
Bulgarian[bg]
Каза ми го милион пъти.
Czech[cs]
Už si mi to řekl milionkrát.
Greek[el]
Μου το είπες ένα εκατομμύριο φορές.
English[en]
You told me a million times.
Spanish[es]
Me lo dijiste millones de veces.
Persian[fa]
صد بار بهم گفتي.
Finnish[fi]
Olet kertonut miljoona kertaa.
French[fr]
Tu me l'as dit un million de fois.
Hebrew[he]
אמרת לי את זה מיליון פעם.
Croatian[hr]
To si mi rekao milion puta.
Hungarian[hu]
Milliószor mondtad.
Italian[it]
Me l'hai detto un milione di volte.
Dutch[nl]
Je hebt het me al een miljoen keer laten zien.
Portuguese[pt]
Você me disse um milhão de vezes.
Romanian[ro]
Mi-ai spus de un milion de ori.
Slovenian[sl]
Milijon krat si mi že povedal.
Albanian[sq]
Mos më thuaj 1.000 herë.
Serbian[sr]
To si mi rekao milion puta.