Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Af de samlede operationelle forpligtelser ( 420,3 millioner euro ), der blev indg et i 2015, var de 50,2% specifikke forpligtelser, der var baseret p afsluttede tildelinger af tilskud og kontrakter.
Greek[el]
Από το σύνολο των επιχειρησιακών αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν το 2015 ( 420,3 εκατομμυρίων ευρώ ), το 50,2% ήταν επιμέρους αναλήψεις υποχρεώσεων βάσει διαδικασιών ανάθεσης που είχαν περατωθεί σε σχέση με επιχορηγήσεις και συμβάσεις.
English[en]
The accounts issued by the FCH Joint Undertaking do not include the Budgetary Outturn Account, nor the reconciliation table with the Economic Outturn Account.
Spanish[es]
Del total de compromisos operativos contra'dos en 2015 ( 420,3 millones de euros ) el 50,2% eran compromisos individuales basados en procedimientos de adjudicaci n finalizados de subvenciones y contratos.
Finnish[fi]
Vuonna 2015 tehtyjen operatiivisten maksusitoumusten kokonaism r st ( 420,3 miljoonaa euroa ) 50,2 prosenttia oli yksitt isi sitoumuksia, jotka perustuivat p t kseen saatuihin, avustusten my nt mist ja sopimusten tekemist koskeviin menettelyihin.
French[fr]
Sur lŐensemble des engagements op rationnels r alis s en 2015 ( 420,3 millions dŐeuros ), 50,2% taient des engagements individuels faisant suite des proc dures dŐattribution de subventions et de contrats men es terme.
Croatian[hr]
Od ukupnih operativnih obveza koje su preuzete 2015. godine ( 420,3 milijuna EUR ), njih 50,2% odnosilo se na pojedinačne obveze koje su se temeljile na dovršenim postupcima dodjele bespovratnih sredstava i ugovora.
Hungarian[hu]
A 2015-ben tett összes operatív kötelezettségvállalás ( 420,3 millió euro ) 50,2% -a támogatás-odaítélési eljárásokon és szerződéseken alapuló egyéni kötelezettségvállalás volt.
Italian[it]
Sul totale degli impegni operativi contratti nel 2015 ( 420,3 milioni di EUR ), il 50,2% costituito da impegni specifici basati su procedure completate per lŐattribuzione di sovvenzioni e contratti.
Lithuanian[lt]
Iš visų 2015 m. prisiimtų veiklos įsipareigojimų ( 420,3 milijono eurų ) 50,2% buvo individualūs įsipareigojimai, paremti užbaigtomis dotacijų ir sutarčių skyrimo procedūromis.
Latvian[lv]
No kopējām 2015. gadā uzņemtajām pamatdarbības saistībām ( 420,3 miljoni EUR ) 50,2% bija individuālās saistības, kas balstījās uz pabeigtām dotāciju un līgumu piešķiršanas procedūrām.
Maltese[mt]
Mill-impenji operazzjonali totali li saru fl-2015 ( EUR 420,3 miljun ), 50,2% kienu impenji individwali bbażati fuq proċeduri ta ’ għotja, għal għotjiet u kuntratti, li kienu kkompletati.
Portuguese[pt]
Do total das autoriza es operacionais concedidas em 2015 ( 420,3 milh es de euros ), 50,2% foram autoriza es individuais baseadas em procedimentos j conclu'dos de concess o de subven es e adjudica o de contratos.
Slovak[sk]
Z celkových prevádzkových záväzkov prijatých v roku 2015 ( 420,3 mil. EUR ) sa 50,2% jednotlivých záväzkov zakladalo na ukončených postupoch zadávania grantov a zákaziek.
Slovenian[sl]
Posamezne obveznosti, ki so temeljile na zaključenih postopkih dodelitve nepovratnih sredstev in oddaje naročil, so pomenile 50,2% vseh obveznosti za operativne dejavnosti ( 420,3 milijona EUR ), prevzetih leta 2015.
Swedish[sv]
Av de totala operativa taganden som gjordes 2015 ( 420,3 miljoner euro ) var 50,2% enskilda taganden som baserades p avslutade tilldelningsf rfaranden f r bidrag och kontrakt.