Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den unge mands familie bad om at få fremstillet et bestemt antal smykker der skulle indgå som medgift.
German[de]
Die Eltern des jungen Mannes forderten als Mitgift eine bestimmte Menge Schmuck.
Greek[el]
«Η οικογένεια του νεαρού ζήτησε ωρισμένο ποσόν κοσμημάτων να δοθή ως προίκα.
English[en]
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.
Spanish[es]
“La familia del joven pidió que cierta cantidad de joyas fueran preparadas como dote.
Italian[it]
“La famiglia del giovane chiese una certa quantità di gioielli da preparare come dote.
Japanese[ja]
「相手方の家族は嫁資として,一定量の宝石を用意してほしいと言いました。
Korean[ko]
“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
Dutch[nl]
De ouders van de jongen vroegen mijn moeder een bepaalde hoeveelheid juwelen te laten vervaardigen als bruidsschat.
Portuguese[pt]
“A família do rapaz pediu que certa quantidade de jóias fosse preparada como dote.
Swedish[sv]
Den unge mannens familj begärde att en viss mängd smycken skulle ingå i hemgiften.