Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да й навредя.
Bosnian[bs]
Zato što je ne želim povrijediti.
Czech[cs]
Protože jí nechci ublížit.
Greek[el]
Γιατί δε θέλω να της κάνω κακό.
Spanish[es]
Por qué no quiero herirla.
French[fr]
Parce que je ne veux pas lui faire du mal.
Croatian[hr]
Zato što je ne želim povrijediti.
Polish[pl]
Nie chcę jej skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Porque eu não quero magoá-la.
Romanian[ro]
Pentru că nu vreau să-i faci rău.
Turkish[tr]
Çünkü Gina'yı incitmek istemiyorum.