Besonderhede van voorbeeld: -9209498761208714886

Bulgarian

Чудихс е как най-добрият ми приятел в хванал такава като Сам.

Czech

Vždy jsem se divil, jak mohl můj neschopný kamarád sbalit holku jako je Sam.

Greek

Παλιά αναρωτιόμουν πώς ο κοκαλιάρης κολλητός μου κατάφερε να ρίξει μια κοπέλα σαν τη Σαμ.

English

I used to wonder how on earth my scrawny best friend here could ever score a girl like Sam.

Spanish

Aún me pregunto cómo mi mejor amigo conquistó a una chica como Sam.

Croatian

Pitao sam se kako je moj mršavi prijatelj uspio osvojiti Sam.

Hungarian

Sokáig nem értettem, hogy szerezhetett meg öreg cimborám egy olyan lányt, mint Sam.

Italian

Mi chiedevo come fosse possibile che il mio migliore amico potesse conquistare una ragazza come Sam.

Polish

Zawsze zastanawiało mnie, jak mój nieatrakcyjny kumpel usidlił taką dziewczynę jak Sam.

Portuguese

Ainda me pergunto como meu magrelo amigo conquistou uma garota como Sam.

Romanian

Încă mă mai mir cum acest nebunatic prieten al meu poate avea o fată ca Sam.

Slovak

Bol som zvedavý, ako do čerta mohol môj neschoný priateľ zbaliť dievča ako Sam.

Turkish

Cılız arkadaşım, Sam gibi bir kızı nasıl buldu, hep merak ederdim.