Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، فقد أحطت علما باتخاذ مجلس الأمن القرار 2206 (2015) بالإجماع في 3 آذار/مارس، الذي يقضي بفرض نظام جزاءات محددة الهدف في حق من يسعون إلى عرقلة عملية السلام في جنوب السودان.
English[en]
In this regard, I have taken note of the unanimous adoption by the Security Council of resolution 2206 (2015) on 3 March, establishing a targeted sanctions regime for those seeking to obstruct the peace process in South Sudan.
Spanish[es]
A ese respecto, he tomado nota de la aprobación unánime por el Consejo de Seguridad de la resolución 2206 (2015) el 3 de marzo, por la que se estableció un régimen de sanciones selectivas contra quienes traten de obstruir el proceso de paz en Sudán del Sur.
French[fr]
À cet égard, j’ai pris note de l’adoption à l’unanimité par le Conseil de sécurité de la résolution 2206 (2015) établissant un régime de sanctions ciblées contre ceux qui cherchent à entraver le processus de paix au Soudan du Sud.
Russian[ru]
В этой связи я обращаю внимание на единогласное принятие Советом Безопасности 3 марта резолюции 2206 (2015) о введении адресных санкций в отношении тех, кто чинит препятствия мирному процессу в Южном Судане.
Chinese[zh]
在这方面,我注意到3月3日安全理事会一致通过了第2206(2015)号决议,其中建立了对那些企图阻挠南苏丹和平进程的人实行定向制裁的制度。