Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med Første Verdenskrig lykkedes det at eliminere det tyske og det Østrig-ungarske imperium.
German[de]
Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden.
Greek[el]
Στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, απαλλάχθηκε από τη γερμανική και την αυστροουγγρική αυτοκρατορία.
English[en]
With the First World War, it got rid of the German and the Austrian-Hungarian empires.
Spanish[es]
En la I Guerra Mundial se deshizo del imperio alemán y del imperio austro-húngaro.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä maailmansodassa se pääsi eroon Saksan suurvallasta ja Itävalta-Unkarin suurvallasta.
French[fr]
Avec la Première guerre mondiale, il s'est débarrassé de l'empire allemand et de l'empire austro-hongrois.
Italian[it]
Con la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico.
Dutch[nl]
In de eerste wereldoorlog heeft het zich verlost van het Duitse en het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk.
Portuguese[pt]
Com a primeira guerra mundial, desembaraçou-se do império alemão e austro-húngaro.
Swedish[sv]
Genom det första världskriget kunde det göra sig av med det tyska och det österrikisk-ungerska herraväldet.