Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знае за страданията ви.
Bislama[bi]
Hem i save safaring blong yu.
Cebuano[ceb]
Nasayud Siya sa inyong mga pag-antus.
Czech[cs]
Ví o vašem utrpení.
Danish[da]
Han kender til jeres lidelser.
German[de]
Er weiß, was Sie leiden.
Greek[el]
Γνωρίζει τα δεινά σας.
English[en]
He knows of your sufferings.
Estonian[et]
Ta teab teie kannatusi.
Fanti[fat]
Onyim w’amandzehu horow.
Finnish[fi]
Hän tietää kärsimyksistänne.
Fijian[fj]
E kila na nomu vakararawataki.
French[fr]
Il est au courant de vos souffrances.
Gilbertese[gil]
E atai ami kabwaka.
Fiji Hindi[hif]
Woh tumhare takleefon ko jaanta hai.
Hmong[hmn]
Nws paub txog nej tej kev nyuaj siab.
Croatian[hr]
Zna za vaše patnje.
Haitian[ht]
Li konn soufrans nou.
Hungarian[hu]
Ismeri szenvedéseiteket.
Armenian[hy]
Նա գիտի ձեր տառապանքների մասին։
Indonesian[id]
Dia tahu penderitaan Anda.
Icelandic[is]
Hann þekkir þjáningar ykkar.
Italian[it]
Conosce le vostre sofferenze.
Japanese[ja]
皆さんの苦しみを御存じです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naxnaw li rahil yot’e’k nakanumsi.
Korean[ko]
여러분의 고통을 아십니다.
Lingala[ln]
Ayebi bampasi na yo.
Lao[lo]
ພຣະອົງ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ຂອງ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Jis žino jūsų kančias.
Latvian[lv]
Viņš zina par jūsu ciešanām.
Malagasy[mg]
Fantany ny momba ireo fijalianao.
Marshallese[mh]
Ejeļā eñtaan ko am.
Malay[ms]
Dia tahu penderitaan kamu.
Maltese[mt]
Huwa jaf is-sofferenza tagħkom.
Norwegian[nb]
Han vet om deres lidelser.
Dutch[nl]
Hij kent uw lijden.
Papiamento[pap]
E sa di boso sufrimentunan.
Polish[pl]
Zna wasze cierpienia.
Portuguese[pt]
Ele conhece seus sofrimentos.
Romanian[ro]
El vă cunoaşte suferinţele.
Russian[ru]
Он знает о ваших страданиях.
Slovak[sk]
Pozná vaše trápenia.
Samoan[sm]
Na te silafia ou mafatiaga.
Serbian[sr]
Он зна за ваше патње.
Swedish[sv]
Han känner ditt lidande.
Swahili[sw]
Anajua kuhusu mateso yako.
Tagalog[tl]
Alam Niya ang inyong mga pagdurusa.
Tongan[to]
ʻOkú Ne ʻafioʻi hoʻo faingataʻaʻiá.
Tahitian[ty]
Ua ite Oia i ta outou mau mauiui.
Ukrainian[uk]
Він знає про ваші страждання.
Vietnamese[vi]
Ngài biết nỗi đau khổ của các chị em.